diff --git a/projects/gnome.org/glib/package.yml b/projects/gnome.org/glib/package.yml
index c9d02187..65f50bbf 100644
--- a/projects/gnome.org/glib/package.yml
+++ b/projects/gnome.org/glib/package.yml
@@ -70,17 +70,19 @@ build:
 test:
   dependencies:
     freedesktop.org/pkg-config: ^0.29
-  script: |
-    sh - <<EOSTDIN
+  script:
     # unset these since we only want to test via pkg-config
-    unset LIBRARY_PATH
-    unset CPATH
-    unset LD_LIBRARY_PATH
-    unset DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
-    cc $CFLAGS $LDFLAGS test.c
-    EOSTDIN
+    - unset LIBRARY_PATH
+    - unset CPATH
+    - LD_LIBRARY_PATH_BAK=$LD_LIBRARY_PATH
+    - unset LD_LIBRARY_PATH
+    - DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH_BAK=$DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
+    - unset DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
+    - cc $CFLAGS $LDFLAGS test.c
 
-    ./a.out
+    - export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH_BAK
+    - export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=$DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH_BAK
+    - ./a.out
   env:
     # using pkg-config as pixman puts its headers in `include/pixman-1`
     LDFLAGS: $(pkg-config --libs glib-2.0)